Blog

Mar 28, 2023

Explicación de la controversia del Teatro Castro de San Francisco

Se han roto amistades, una comunidad dividida. Las carreras políticas han sido

Se han roto amistades, una comunidad dividida. Se han lanzado carreras políticas y otras se han extinguido. Se han organizado media docena de grupos, se han decidido los colores de las protestas y se han organizado reuniones aparentemente interminables.

¿En cuestión? Sillas. Y, muchos argumentan, todo un montón de interpretaciones históricas.

El martes, la Junta de Supervisores de San Francisco votará si requiere asientos fijos estilo cine en el Teatro Castro, que Another Planet Entertainment quiere eliminar para instalar asientos motorizados flexibles que permitan que el lugar tenga una variedad de usos. La decisión largamente anticipada ha dominado los titulares locales durante más de un año y ha generado una deliberación tensa, emociones ardientes y maratones de comentarios públicos.

Es el resultado, pero no el final, de una lucha épica entre dos facciones: la compañía de promoción Another Planet Entertainment, con sede en Berkeley, que se hizo cargo de las operaciones del teatro de 1922 en enero de 2022, y Castro Theatre Conservancy, una organización sin fines de lucro que quiere que el cine para seguir siendo un palacio de cine, completo con asientos fijos al nivel de la orquesta.

A medida que han proliferado las reuniones, las campañas de defensa, las enmiendas, los retrasos y las propuestas, las dos partes se han atrincherado cada vez más, uniéndose a sus aliados y casi descartando cualquier tipo de compromiso.

En el centro de todo está la viabilidad económica de un teatro de una sola pantalla que necesita reparaciones sustanciales, junto con el apego emocional a un símbolo icónico y un hito histórico que tiene un significado particular para la comunidad queer de San Francisco.

"La cultura de San Francisco y lo que representa está en una encrucijada aquí", dijo el presentador de Turner Classic Movies y fundador del Festival de Cine Noir, Eddie Muller, en una reunión especial del grupo de defensa San Francisco Heritage el martes pasado.

"Si San Francisco elige priorizar el alcohol sobre el arte, entonces siento que hemos llegado a esa encrucijada", agregó Muller, refiriéndose a los planes de Another Planet para eliminar el área de concesiones del vestíbulo y agregar bares en la planta baja y en el nivel superior para atender a los asistentes al concierto.

El cine promedio de hoy tiene de 150 a 200 asientos; el Castro tiene 1.400. Pero cuando se inauguró hace 101 años, se consideró que era pequeño: El Capitán, que estuvo cerrado durante mucho tiempo en Mission Street, tenía más del doble de capacidad. Hoy en día, es posible llenar el teatro; sucedió recientemente con la proyección central del Festival SFFILM y las entradas gratuitas para un memorial de Heklina en mayo se evaporaron en minutos.

Pero es cuestionable si eso se puede hacer de manera continua, dadas las dificultades de un lugar histórico restaurado mucho más pequeño como el Teatro 4-Star del distrito de Richmond, que ha recurrido al financiamiento colectivo para mantener las luces encendidas. No ayuda que el auge de la transmisión y los cambios en los hábitos de visualización hayan diezmado a la audiencia tradicional que asiste al cine.

Pero el Castro es único entre todos los demás, un lugar que los devotos han llamado un "templo" y un "santuario" en los comentarios públicos, y Castro Theatre Conservancy argumenta que puede funcionar con éxito como una organización sin fines de lucro, como el Roxie, con las generosas contribuciones de sus partidarios bien financiados.

El palacio del cine alberga el festival de cine LGBTQ+ más largo y grande del mundo, Frameline (que se ha presentado en apoyo de los planes de APE), y la marquesina en sí es una imagen célebre de San Francisco: un faro de neón para una iglesia alternativa. Cuando Castro abrió hace más de 100 años, las películas eran mudas y no teníamos dos puentes sobre nuestras aguas, y en 1977, el teatro diseñado por Timothy Pfleuger fue designado uno de los primeros hitos históricos de la ciudad.

Este último desarrollo no será la escena final de la saga, hay otros cambios para debatir, y también está muy, muy lejos de la primera. Una mirada retrospectiva a los muchos pasos en esta batalla en curso hace evidente cuán profundos son los sentimientos y cuán difícil es hacer las cosas.

"Nunca se termina en el Ayuntamiento", dijo Tom Ammiano.

Lo cual es, quizás, parte del problema.

Incluso para aquellos que han seguido de cerca este drama, puede ser difícil mantener en orden la cronología de las protestas y contraprotestas. Por lo tanto, hemos compilado una cronología de los eventos que llevaron a la votación histórica de esta semana.

enero 2022Another Planet Entertainment anuncia adquisición

La empresa de promoción de eventos del Área de la Bahía, Another Planet Entertainment, anuncia que se hará cargo de la programación y gestión del Teatro Castro, tras haber llegado a un acuerdo con la familia Nasser, propietaria del cine desde su apertura. El acuerdo incluye $ 15 millones en fondos para renovaciones. Another Planet, fundada por exejecutivos de Bill Graham Presents, dirige el festival de música Outside Lands en el Golden Gate Park, además de gestionar el Bill Graham Civic Auditorium de San Francisco y el Fox Theatre de Oakland.

abril 2022Fundación de Castro Theatre Conservancy

Preocupada por los posibles cambios en el teatro, se forma la organización sin fines de lucro Castro Theatre Conservancy con la misión de preservar el cine como un palacio cinematográfico. Peter Pastreich, quien anteriormente dirigió la Sinfónica de San Francisco durante 21 años, asume el cargo de director ejecutivo. Muchos de los seguidores de la organización son personalidades de Hollywood, incluidos Wes Anderson, Francis Ford Coppola, George Lucas, Frances McDormand y Steven Spielberg.

24 de mayo de 2022Legislación introducida para reexaminar la designación de hitos

El supervisor Rafael Mandelman presenta legislación, que la Junta de Supervisores de San Francisco apoyó unánimemente, para reexaminar la designación histórica de Castro. "Es un hito tan temprano", dijo Mandelman en ese momento. "Los hacemos de manera diferente hoy".

Si bien la designación de hito histórico de 1977 incluye solo el exterior, también existe el deseo de destacar las características del interior. Si bien esto parecería un indicador de que Mandelman está a favor de los asientos, más tarde apoyó que Castro se convirtiera en un lugar de usos múltiples.

22 de junio de 2022Aniversario de 100 años

Otro Planeta realiza una celebración de 100 años en el Teatro Castro en honor a su centenario, y la programación consta de 11 días de proyecciones de películas. Los partidarios de los planes de renovación de APE señalan la baja participación como evidencia de las dificultades económicas para operar el teatro; los partidarios de Castro Theatre Conservancy afirman que la serie no se publicitó correctamente. Celebrado en el cumpleaños real del teatro, el 22 de junio, el evento incluye características históricas filmadas en San Francisco. TNC usa el aniversario para lanzar su propuesta para administrar el teatro, un plan que requiere que la familia Nasser venda o arriende el cine a la organización mientras recauda fondos para las reparaciones.

11 de agosto de 2022Encuentro Comunitario en el Teatro Castro

Después de las quejas sobre la falta de comunicación sobre sus planes, los representantes de la familia Nasser y Another Planet organizan una presentación y una sesión de preguntas y respuestas en el Castro que está abierta al público. Los simpatizantes de la campaña "Salvemos los escaños" aparecen con fuerza en la estridente reunión del ayuntamiento, donde el eslogan de The Nature Conservancy se deletrea en las camisetas.

7 de diciembre de 2022El Comité de Preservación Histórica vota para retrasar la discusión

El Comité de Preservación Histórica vota para retrasar una discusión sobre el estado de designación de hito del teatro, incluida la preservación de sus asientos, hasta el 1 de febrero de 2023. Como ya se había pospuesto en una reunión de octubre, algunos observadores criticaron la continua "puntuación" de la cuestión. El lado pro-asientos ve estas continuaciones repetidas como una táctica de retraso por parte de Another Planet, quien, según afirman, espera esperar a que la situación pase hasta que las emociones se calmen.

26 de enero de 2023Another Planet lanza un plan de renovación actualizado

En respuesta a las preocupaciones sobre la eliminación de los asientos fijos a nivel de orquesta con líneas de visión ideales para el cine, Another Planet lanza un plan de renovación que incluye un sistema motorizado para los asientos del teatro que se puede emplear para una variedad de usos, incluidos eventos cinematográficos sentados. y conciertos de admisión general.

1 de febrero de 2023Recomendación de enmienda histórica

El Comité de Preservación Histórica vota por unanimidad para incluir el interior del teatro como parte de su designación histórica. Las características que definen el interior específicamente nombradas incluyen todo, desde el candelabro de metal hasta su fuente de agua Art Deco, el techo artesonado del vestíbulo hasta el ascenso del organista desde el escenario y, lo más importante, "la presencia de asientos". Sin embargo, el lenguaje alrededor de los asientos es lo suficientemente vago como para que Another Planet Entertainment celebre la decisión como una victoria, mientras que Castro Theatre Conservancy presiona por un lenguaje específico que incluye que los asientos estén físicamente fijados a un piso inclinado en un escenario de cine.

16 de abril de 2023Castro Theatre Conservancy lanza nuevo plan

The Nature Conservancy publica un plan de 15 páginas para hacerse cargo del teatro, que incluye exigir programación todos los días del año, como respuesta a las crecientes críticas de que ha habido una falta de programación en el teatro bajo la administración de APE. El plan estima una venta promedio de 400 boletos por proyección e incluye el alquiler de la sala para eventos especiales.

17 de abril de 2023Votos del Comité de Uso de la Tierra para preservar los escaños

Después de múltiples demoras, una mayoría (2-1) del Comité de Transporte y Uso de la Tierra de la Junta de Supervisores vota a favor de extender la designación de hito interior para incluir los 800 asientos fijos en el piso de la orquesta, lo que frustraría los planes de Another Planet de crear Asientos flexibles y multiusos. Los supervisores Dean Preston y Aaron Peskin votan a favor de marcar los asientos; La supervisora ​​Myrna Melgar vota en contra. La frase "presencia de asientos", que es lo que aprobó inicialmente el Comité de Preservación Histórica, se reemplazará con el lenguaje "asientos teatrales fijos al estilo de un palacio de cine".

4 de mayo de 2023Alboroto en la Asociación de Comerciantes de Castro

El presidente de la Asociación de Comerciantes de Castro, Terrance Alan, es destituido en relación con los dueños de negocios que dicen que no representó con precisión sus puntos de vista con respecto al Teatro Castro y es reemplazado por el copropietario de Cliff's Variety, Terry Asten Bennett. La Asociación de Comerciantes de Castro se había manifestado previamente en apoyo de los planes de renovación de Otro Planeta, con condiciones (estas condiciones se retiraron más tarde el 1 de junio).

8 de mayo de 2023Enmienda revisada avanzada

Luego de una reunión anterior que resultó en un retraso de dos semanas, el lenguaje revisado de la señalización interior, que conserva los asientos fijos en el piso de la orquesta en un estilo de palacio de cine, avanza con un voto de 2-1 por parte del Uso de la Tierra y Comité de Transporte. Una vez más, Peskin y Preston votan por mantener los escaños fijos; Melgar no.

11 de mayo de 2023Formación de un nuevo grupo de defensa

Joe Sangirardi y Mike Murray, dos residentes homosexuales de Castro, forman el grupo Vecinos por un Teatro Castro Restaurado en apoyo de los planes de renovación de APE, alegando que esta perspectiva no ha sido suficientemente representada en las reuniones y en los medios.

15 de mayo de 2023Llamada para eliminar el idioma "Asiento fijo"

El supervisor Mandelman, quien inicialmente impulsó la llamada para revisar la designación de hito, dice que hará una propuesta para eliminar el lenguaje de "asientos fijos" de la designación de hito histórico, según lo informado por Hoodline.

6 de junio de 2023Reunión de la Junta de Supervisores para decidir sobre la eliminación de la enmienda

La tan esperada reunión de la Junta de Supervisores del 16 de mayo se retrasa hasta el 6 de junio, cuando los comisionados decidirán si eliminan la enmienda a la designación de hito histórico, que señala que los asientos del cine se colocarán en el piso. No habrá comentarios públicos en la reunión.

8 de junio de 2023Reunión conjunta de la Comisión de Planificación y la Comisión de Preservación Histórica

Una reunión para decidir el certificado de adecuación del Teatro Castro, paso necesario en la reforma de los hitos de la ciudad, en un encuentro que estará abierto a la opinión pública.

Sin embargo, se deben abordar varios pasos antes de que Another Planet tenga una pista despejada. Para realizar reformas no solo se requiere certificado de adecuación, sino también autorizaciones condicionales de uso para espectáculos nocturnos y bar, todo lo cual es recurrible. Con el pronóstico claro para más reuniones, el espectáculo aún no ha terminado.

Se puede contactar a Julie Zigoris en [email protected]

La estimada fundación culinaria entregó las medallas de este año en una ceremonia en vivo en la Lyric Opera de Chicago el lunes.

El ícono de San Francisco, Peaches Christ, presentó una velada llena de drag y actuación, para cualquiera que nunca vaya a ser ellos mismos en el baile de la escuela secundaria.

Amado por muchos y vilipendiado por algunos, el creador del 'oso de miel' está financiando una nueva colección de murales de artistas locales.

Un nuevo recorrido a pie por la playa norte de San Francisco arroja luz sobre un capítulo poco conocido de la historia LGBTQ+.

KITS-FM 105.3 restaurará su formato de rock alternativo Live 105 a las 10:53 am del lunes, según informó el San Francisco Chronicle.

Las historias más importantes de SF, enviadas directamente a su bandeja de entrada